正體變簡體

[onghiok]

我不知道這個問題有沒有被問過。我用的是漢書XP 8.2，將其他文書處理如 Word檔裡的文字貼到漢書裡，本來使用的字會被轉換為另一個字。例如「發」會被轉換為「髮」。就這個例子來說，推測可能漢書的核心為簡體字（市不是找大陸人寫的？)，正體字貼入之後，被以簡體字解讀，然後轉換回正體字。簡體字裡「發」「髮」不分，這是我唯一可以想像的問題癥結。請文如何改善？

[mason]

請您在貼上時選擇「貼上，不轉碼」，或是按 Ctrl-K貼上。
漢書是完全的繁體版，只是在貼入動作上，做了簡繁自動轉換。
這部分是一個香港人做的，就是知名的 ConvertZ，
簡繁轉換難免會有誤判，還請多擔待。